Sounds like the Wi-Fi Adapter that Roto mentioned would be your best chance. I am not too sure how much they cost but as far as I understand them, all they do is plug into your computer and send out a wireless signal for your Wii and/or DS to receive. Unless you want to find a huge network cable to have a wired connection. :/

EDIT: Price wise, Amazon says about 32$ USD