There are some really clever posts in this thread. I'm pretty poor at this, but here's my attempt...

During Final Fantasy VIII

Quistis: "Squall, we want to help you."

Squall: "...."

Quistis: "You have to let us in. You need to trust your friends."

Squall: "...."

Director: "CUT! Squall, keep to the script! Three dots, not four! The line is '...', not '....'! Enough with the ad-libbing already!"