I have an older brother called Michael, and my dad often used to call me Mipaul. And I'd be annoyed at him for trying to call me my brother's name, and he'd always say "But you are my Paul." It's a nice attempt at a save, but both of us knew the truth. I think he's finally learned my correct name though, and it only took him 20 years!