In FFVI Strago can learn Blue Magic by just witnessing it. So if Gau goes into a rage that involves using a Blue Magic on a foe, he can pick it up that way. Same deal with Relm's sketch.