In Japan, they would pronounce her name "earisu," because that's what's comfortable for them. But if they were going to write out that same name in Roman letters, they would write Aerith. That's the name they're saying, regardless of regional nuances.