Yes, it was definitely a mistranslation. Kingdom Hearts is correct calling her Aerith.
No, it was NOT a mistranslation, and Kingdom Hearts only called her Aerith as fanservice.
I'm really indifferent on the matter.
*Poll Option Under Construction*
Yeah, I know,Originally Posted by Elly
I was just being ridiculous.
However, certain names that Square come up with definitely have clear significance. I would argue that Kain, Cloud, Tidus, and Yuna are all important, even if it was just the translators' attempts at making them significant.
I, II, III, IV, V, VI, VII, VII: DoC, VII: CC, VIII, X, X-2, XII, KH, KH:CoM, Re:CoM, KHII, CT
Posting Permissions
Reply With Quote