I think there is definitely a flippant tone to most exclamations.

Don't cross that street!

"lol watch me"

compared to;
DON"T CROSS THAT STREET YOU MUTHASUCKA
"woah k"