I've made a transcription of the game text, and talked the living daylights out of NPCs, and a Squall/Selphie relationship isn't hinted at ever. Seems to me that Squall eventually likes her as a friend but still doesn't hold her in the highest regard. <shrug>