im just going to steal voice actors from animes
for characters whose Va's i don't know ill say the character and anime

squall - chris patton - souske sagara - fmp
irvine - VA forgotten - kurz weber "the flirt" - fmp
selphie - mamimi from flcl

that bastila idea feels right somehow