There could be separate servers for the "hardcore" and for the normal players.
Yeah, and there's a difference between true hardcore and "I call myself hardcore." Although that would be incredibly disappointing if it were Hardcore in the Diablo II sense. If your Pokemon loses, it loses forever MUAHAHAHA *insert evil here*.