If in fact Pheonix Downs do nothing but wake up a person with 0 HP, smelling salts would more accurately describe their function. The pheonix carries connations of resurrection from death and rebirth that many of the games are trying to get away from with hedging terms like K.O. and Faint. I guess the continuity of item names took precedence over other considerations.