The Original:
Celes: Granddad. You have to eat, or else... W...What's the matter?
Celes: Cid...
Celes: No... NO!! You promised you'd stay here with me!!
Celes: Granddad, ANSWER ME! Tell me you're just joking!

Cid: Those others who were here... when they were feeling down they'd take a leap of faith from the cliffs up north... perked 'em right up!
Celes: Everyone's gone... Even Locke, who promised to watch over me... The world's slowly ebbing away...

Celes: Phew... Why did you nurse me back to health? Did I ever ask you to help me!?
Celes: A bandana??? No... it can't be...
Celes: Hey, you! Where'd you get this!? Is the person who healed you still alive? Answer me!
Celes: He's alive... Locke's still alive!!!


The GBA:
Celes: Granddad... You have to eat, or... Wh-what's the matter? Granddad...
Celes: Cid...
Celes: No! ...No!!! You promised you'd stay here with me!
Celes: Granddad, answer me! Tell me you're just joking!


[Celes rushes off, crying, to the Northern Cliff.]


Cid: The other people who were here with us all gave up hope... One after the next they flung themselves from the northern cliffs in despair...

Celes: Everyone's gone... Even Locke... There's nothing left for me in this world.


[Celes throws herself off the cliff, attempting to commit suicide.]


Celes: Uhhhn... Were you watching over me? Why would you wnat to help someone like me? I've already given up hope...
Celes: This bandana... It couldn't be...!
Celes: Hey, little bird... Where'd you come from? Is the person who wrapped your wound still alive? Please, tell me...!
Celes: He's alive... Locke's alive!