Well, in its lifespan, VI has seen a few translations, and I was curious as to which one members on here prefer. You got the original Ted Woolsey, Nintendo-of-America-Friendly script, and all the good and bad that goes along with it (later used w/ minor changes for the PSX); most recently, the GBA port, which I've heard many people applaud for actually improving the game, and of course the infamous RPGOne fan translation which has come a long way.
Personally I prefer what has been called the "non-bull**** version" by the people who made it - RPGOne. I also kinda like the font a little better than the SNES/PSX and what I've seen of the Advanced port. But I do like certain word choices by Ted Woolsey a little better (biggs/wedge calling terra a sorceress, as in a later FF there would be another sorceress with an orphanage), and I have to see more of the GBA kind to really rate it. But overall, which do you prefer?