That's true, the *helping* angel has the same effect as the original revive spell BUT it's what the graphic of the content counts. The graphic image of the *helping* angel looks absolutely different than the image of the original revive spell, therefore it's supposed to imply something differently, despite of the same effect. Also, your whole characters don't control that angel, someone else did. Therefore it's not supposed to be a gameplay element.