Being able to interact a lot more with the environment would be nice - realistic physics concerning destruction too, such as glass breaking, dented surfaces...chairs knocked over...stuff like that.

Other than that, I'd just love to see less restricted areas. It'd be fun for a wounded opponent to run off, and then have to hunt him down to deliver the final blow or something.