How was the pronunciation of her name uncomfortable before?