I think that the title sounds more sensational in Japan than it does in North America. I have the feeling that when they pronounce the game's title at promotional events, they attempt to pronounce it in English.