I think they did intend to make Aeris live a little longer, but then changed the location of her death to the Forgotten Capital, so that it would make no sense. It was a little out of place to make you take part in a carefree snowboarding mini-game after her death, though...