I'm understating it, because I've not read the Holic manga, I've only watched the anime, and until xxxHolic2 comes out, it's going to stay that way.