"My family lives on inside of me!"

By the end of the game, he'd accepted and transcended their deaths. They weren't coming back to life, but he was at peace, as they wanted him to be.