When you put them on the MP3 player, do you just copy and paste them from Windows or do you use a special program?

If it's a special program (like iTunes or Windows Media Player) it could be trying to transcode your songs into a different format. Doing this could mess with the bitrates and make them sound slower.