Yeah I have the U.S. strat guide for the PSP version and it uses those names.
I don't have an issue with the new translation, but I'm to keep on using the PSX names for things.