Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 31 to 36 of 36

Thread: Everything You Need To Know: PSX vs. PSP

  1. #31

    Default

    Quote Originally Posted by sora_lion_heart View Post
    can you still do the 9999 ap cheat and the weapon dupe
    No you can't.

  2. #32
    Formerly NewBlackMage Fate Fatale's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Chicago
    Posts
    1,465

    Default

    Quote Originally Posted by BG-57 View Post
    I knew that tor meant mountain. The archaic language adds a nice flavor to the game but it's going to be hard for me to switch to using the new translation as I've used the old one for years now.
    Actually, a lot of the names have been changed to German.
    Tor = mountain
    Wald = Forest

    Are you guys sure that this is the american version of the game?

    "Everything has a purpose. It's your life's mission to find yours."

  3. #33
    What You Say? Recognized Member BG-57's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    Your Base
    Posts
    6,422
    Contributions
    • Notable contributions to Final Fantasy forums

    Default

    Yeah I have the U.S. strat guide for the PSP version and it uses those names.

  4. #34
    Formerly NewBlackMage Fate Fatale's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Chicago
    Posts
    1,465

    Default

    Quote Originally Posted by BG-57 View Post
    Yeah I have the U.S. strat guide for the PSP version and it uses those names.
    That's ridiculous! If they were going for the old archaic, medieval feel, German shouldn't be what they turn to. This is outrageous! Get your coat, dear, we're leaving!

    "Everything has a purpose. It's your life's mission to find yours."

  5. #35
    Zachie Chan Recognized Member Ouch!'s Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    Miami
    Posts
    7,652
    Articles
    3

    FFXIV Character

    Swygwyrd Eryistyrmstn (Sargatanas)
    Contributions
    • Hosted Screenname Competitions

    Default

    Quote Originally Posted by Fate Fatale View Post
    Quote Originally Posted by BG-57 View Post
    Yeah I have the U.S. strat guide for the PSP version and it uses those names.
    That's ridiculous! If they were going for the old archaic, medieval feel, German shouldn't be what they turn to. This is outrageous! Get your coat, dear, we're leaving!
    Actually German is closer to Old English (the language spoken in the early Middle Ages) than modern English is. With this in mind, I do believe it's perfectly acceptable.

  6. #36
    What You Say? Recognized Member BG-57's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    Your Base
    Posts
    6,422
    Contributions
    • Notable contributions to Final Fantasy forums

    Default

    I don't have an issue with the new translation, but I'm to keep on using the PSX names for things.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •