It has been very hard for me to adapt to the new translation. I doubt that I will ever refer to terms from Final Fantasy Tactics using the new translation over the old translation only because they are too different —