I believe that Dream Zanarkand is reset after a set number of years and that Tidus is an ideal recreation of Shuyin.

It is important to note that Tidus and Shuyin share physical attributes and gameplay attributes, too. They have the same type of Overdrive attacks and the same fighting stance, so I think that Tidus learned to fight in the dream based on that same recreation of Shuyin.