The statue isn't always in the ballroom.


See portion of it here, but the woman is gone.

The significance of the nude woman is unknown; nothing suggests it has anything to do with Time Compression. Time Compressed world cannot exist. It's a Game Over, end of the world, if time was compressed. Ultimecia never actually achieves Time Compression. She starts it, but never finishes it.