It's not a remake any more than Ultimate Spider-Man is a comic book remake of the original Spider-Man.