You're a cute, charismatic girl applying for a job at a nerdy video game store. You don't need advice; you're already hired.
My thoughts exactly. You're a girl that likes video games and with actual experience in the subject. Which video game store wouldn't want to hire you? Just be yourself and things will be fine.