The article is obviously written for a Western audience, from a Western perspective. What the most popular Japanese RPGs are in Japan is pretty irrelevant.