I had an idea so out of it, and most likely not true, that I had to post it.

What if they where both mafia:

What if when LoM died they decided to do something very wierd, both claim cop, then the town would kill one of them, thus "proving" the other's innocence?

But I don't actually see that as the most plausible thing right now.