I know you said you're not referring to the "Hide inactive icons" checkbox, but did you try the "Customize" button when "Hide inactive icons" is checked? For all of the icons that can be displayed, you can choose between "Hide when inactive", "Always hide" and "Always show".