I really like the original lines, but I've yet to play the new version. As far as the first line is concerned, I think that the old version was much more in character for Delita. He doesn't know or care about Agrias, so why should he be so nice to her?