I felt that the original line was far more memorable, yet, at the same time, was less poetic and elegant than its newer counterpart.