Yes, I agree. I think that the older translation included the names of the various organizations, but only transliterated from Japanese to English — that is why we had weird, foreign sounding names like the Hokuten Knights.