I actually think it will take some time.. There are making remakes of 1 thru 6 right now for the nintendo ds.. it is possible that they'll release FVII remake for the ps3 on the same day they'll release the remake of FFVI for the ds.

so im guessing itll take at least 5 years as the ps3 isnt an easy thing to program on.