I've had that same deal with an "unread" PM for like four months now. It's really annoying.