The unread PM will go away if you prune all your PMs in all the boxes. =D