Oh yeah, the stories are connected.

However in III, theres a Computer Terminal in which you can look up and read he events of I and II, however that doesn't quite feel the same as actually playing the games.