I speak 4 languages fluently and a couple sparingly..

i learned english and dutch simply from hearing it and reading it.. the grammar came later.. but i suppose it helps..

French and German i learned by studying the words, phrases, grammar and hearing it speak, oral exams and listening tests..

its what works best for you i suppose.. both work, but the first one takes longer