Mythril is in a cave thats hidden near by Fort Condor, you can get back there as soon as you have the buggy which you have now. You dont recieve anything like that from the GI Cave. However you cant get back in there again should you miss anything.