Here's a good example, imo:

I like iced tea (sweetened) and coca cola.

However if I drink one thinking it's the other, it's gross =(