Probably give each Esper a symbol, and when an Esper is summoned, draw the corresponding symbol. The more accurate the more powerful the spell. Just a though.
That sounds like a pretty fun idea. Very much like what they did in Castlevania: Dawn of Sorrow for defeating bosses.
Not my words Carol, the words of Top Gear magazine.