Just thought of one.

When people say I'm "married." Not that I'm married, but that I'm "married" in quotation marks, like they only say it to play along or for lack of a better word. I can't think of anything anyone could do to offend me more.