my sister played Angel by Sarah McLachlin at my nephew's funeral.

I'd probably take a page out of the book Cold, Sassy Tree and have them sing select verses from Blest Be the Tie That Binds a la [major character].