Ah, I get it, kind of.　It's 'chirimasen', not 'shirimasen' then, right?

(Also, how do you type the quote open/close things?)