If Cloud's Buster Sword was as powerful as Sephy's Masamune, there wouldn't be a need for Cloud to change weapon through the game.

Likewise, if Sephy's Masamune was as weak as Cloud's Buster Sword, it would have undermined his image as a great and powerful SOLDIER.