What did the Returner's do in the game (non-playable characters, I mean)? How did they bring down the Empire?

AVALANCHE actually did do something. Whether it was justifiable is in the eye of the beholder, but they actually resisted Shinra.