Unless you save at the part where you get to use her in battles and keep repeating that part over and over, no.

Either way, Steiner gets the same moves later on, so you can just pretend you have Beatrix instead of Steiner later in the game. ;D