I think it's because they were like the only blogging site that supported cyrillic. Or maybe some russians started using it to begin with and they just kinda multipled from there.

I do actually know a swedish/russian (swussian) girl who blogs in russian sometimes and sometimes in english.