I've seen that broken maw spit out Hel runes and Gul runes far too often for my liking...

A random Fallen Shaman dropped a Vex rune once. But other than that, it's always been Puls and Ists from the various enemies in Chaos Sanctuary. There was once a game where I saw a Ja drop but there was a pickit in my midst...